*تیم ترجمه تائوورلد با افتخار تقدیم میکند *
Telegram : @TaoPandaa Instagram : Iranianvvhl
QaZaŁ , Joy.K : ترجمه و زمانبندی
تو خائن هنوزم جرئت میکنی بیای اینجا
وقت غذاست
هنوزم میدونی که باید بهم2 تا دامپلینگ بدی
چطور میتونم بی اهمیت باشم
بایست
برو به اربابت بگو
فقط بخاطر اینه که من هنوز قدرتمو بدست نیاوردم
من شاه میمون اونو وحشیانه میکشم وقتی برگشتم به بهشت بَرین
منو الان آزاد کن و من اونو میبخشم
بهشت بَرین؟
تو؟
شاه میمون؟
پس من امپراتور جیدم
میخوای بهار و ما رو شکست بدی؟ باید بیشتر از 500 سال صبر کنی
صبر کن
چی صداش کردی؟
بهار
همیشه ارباب صداش نمیکنی؟
فکر کنم ارباب داره صدام میکنه
هی، لباس زیر بانوی بهاری اونجاست
کجا؟
پس تو بهبود یافتی
درسته. من خیلی وقته بهبود یافتم
من فقط داشتم نقش بازی میکردم
چه کاری میخوای انجام بدی؟ سپس بیای و منو بزنی؟
پس چرا منو آزاد نمیکنی؟
ارباب
تو ازم میخوای که به بهار خیانت کنم؟
به رویا پردازی ادامه بده
به همین خیال باش, احمق
چرا؟
ازش خوشت میاد؟
غیرممکنه
پس چرا منو آزاد نمیکنی؟
میخوام دوستش داشته باشم برای میلیون سال
اون یه هیولاست
برای یه عشق واقعی اهمیتی نداره
چرا اینجایی؟
کیو یه میلیون ساله دوست داری؟
چی میخوای؟
چرا بهم دروغ گفتی؟
من منظوری نداشتم
... ولی درواقع من
چرا زودتر بهم نگفتی؟
در آخر
تو نمیخوای منو ببینی، میخوای؟
درست مثل 500 سال پیش
اینطور نیست
تو خیلی زیبایی
تو یه هیولایی ولی هنوزم یه هیولای زیبایی
چطورمیتونم نباشم...
به من دست نزن
اگه بگم من پادشاه میمون نیستم، چیکار میکنی؟
میکشمت
ولی من واقعا هستم
این از بدیه منه که بهت دروغ گفتم
ولی میدونی؟
من واقعا دلیل داشتم که انجامش دادم
دلیل؟
چه دلیلی؟
... این
البته این بخاطر اینه که اون میترسه که من بکشمش
چرا اینجایی؟
نمیتونم اینجا باشم؟
پادشاه میمون
چرا باید هویت واقعیتو پنهان میکردی؟
خیلی آزاردهندست
اگه نمیومدی، من میتونستم گولش بزنم که حقیقتو بگه
تو فکر میکردی اون همچنان باهات روراسته؟
به اندازه کافی دروغ نگفته؟
برو کنار
میدونستی که دروغات به ما کلی ضرر رسونده؟
تو
چی؟ تو دردی احساس میکنی؟
من فقط میترسم که تصادفا اونو بکشی
میدونستی که تو با احساساتمون بازی کردی بعدش رفتی؟
نمیخوای بهمون توضیح بدی؟
بلند شو، نقش بازی کردنو تموم کن
از هوش رفت
فراموش نکن که اون شاه میمونه
اون واقعا اینقدر ضعیفه؟
کافیه
اونو نکش
نمیخوای که بدونی تانگ مانک کجاست؟
برو
بهم نگو که هنوزم نسبت به این میمون لعنتی احساس داری
چرت و پرت
اگه نه، چرا نمیتونی بهش حمله کنی؟
چونکه میخوام بذارم تو انجامش بدی
فراموش نکن که اون باهامون چیکار کرد
من اینقدر ازش متنفرم که میخوام اونو با دستام بکشم
برو
خانم جینگ جینگ
پاتون خوبه؟
خانم جینگ جینگ
بهش میگن تحمل تمسخر برای نجات پوست یک نفر
یک زخم روی پا که چیزی نیست
اگه خوب نیستی پس برو
برو
خانم جینگ جینگ
کجا داریم میریم؟
فقط ساکت شو و برو
خواهر، کجا داری میری؟
مزخرافتت رو کم کن
و تو گفتی که هیچ احساسی به اون نداری
چی؟
حسودی میکنی؟
چرا بازم تویی؟
به هر حال ما در زندگی قبلی دوست بودیم
جینگ جینگ هم خواهرته
میشه لطفا دست از اذیت کردن ما برداری و بزاری ما بریم؟
خفه شو
کی باهات دوسته؟
تو حافظه بدی داری
چطوره من کمکت کنم به یاد بیاری؟
بدو
میخوای فرار کنی؟
تو خائن لعنتی
من باهات خوب رفتار کردم و تو حالا بهم خیانت میکنی
Telegram : @TaoPandaa Instagram : Iranianvvhl
QaZaŁ , Joy.K : ترجمه
بیدارشو
اون شاه میمون به اندازه کافی بهت صدمه نزد؟
اون هنوز قدرتشو پس نگرفته
وقتی قدرتش برگرده، اون هیچ وقت با تو نخواهد بود، فهمیدی؟
نشنیدی که " فقط یک مرد میتونه ازش سود ببره"؟
خائن، تو بهم خیانت کردی
خواهر، تو خودت با خودت این کارو کردی
تو با شمشیرِ من مسموم شدی
اگه نتونی تا 7 روز دیگه داروی منو بگیری
میمیری
جینگ جینگ
ببرش
منو میزنی اره؟
حالت خوبه؟
نگران نباش، حالش خوبه
نمیمیره الان
ولی... برای چند روز اینده رو مطمئن نیستم
میخوای نجاتش بدی؟
باشه
پس بشین اینجا تا از اشتباهت درس بگیری
اگه حالشو پیدا کنم شاید درمانش کردم
خواهر
تو واقعا اشتباه برداشت کردی
من شاه میمون نیستم
تظاهر کردنو متوقف کن
تو گفتی قبلا بودی
حالا چی؟ میخوای عقب بکشی؟
از مغزت استفاده کن
اگه من واقعا شاه میمونم، چطوریه که نمیتونم هیچ چیزیو از زندگی گذشتم به یاد بیارم؟
اگه من واقعا شاه میمونم، چطوریه که نمیدونم بین من و تو چه اتفاقی افتاده؟
به نظر میاد حقیقتو بدون ضرب و شتم نمیگی
چه خبره؟
بدو
شیطان نر
شیطان نر؟
تانگ مانک رو بهم بده
تانگ مانک اینجا نیست، گم شو
خفه شو
شما همتون میمیرین اگه تانگ مانک رو بیرون نیارین
برادر
تو شیطان نر برادر شاه میمونی، درسته؟
بله
تو کی هستی؟
من برادرت شاه میمونم
من دوباره زنده شدم
تو شاه میمون دوباره زنده شده ای؟
بله
پس اینو بگیر
شاه میمون و اون برادر نیستن؟
کی میدونه اگه تو کاره بدی کرده باشی
منو ازاد کن
منم
ژوبا؟
فرار آره؟
حرفه ای بودن تو این موقعیت آشفته رو بذار کنار، بدو با من
منو میبندی؟
جینگ جینگ
بهاری
تو حرومزاده ی ناسپاس فرار کردی
پاشو
برو نجاتشون بده
من تازه برگشتم تا اسلحمو بگیرم
من جاودانم ولی جنگجو نیستم
یا بجاش بذار "نژا" رو بهت معرفی کنم
خفه شو
شیطان نر
پدربزرگ بودا؟
بله
اون بود که بهم گفت من شاه میمون دوباره زنده شده ام
اون همچنین میدونه تانگ مانک کجاست
نه نه نه، نمیدونم
تانگ مانک کجاست؟ بگو
من واقعا نمیدونم
بذار برم
جینگ جینگ
بهاری
خوبی؟
بدو
برو
من واقعا نمیدونم
نمیدونم
نیا اینجا
... یا من
اینجا کجاست؟
غار تار عنکبوتی
شیطان نر نمیاد اینجا، میاد؟
هزاران راه ورود وجود داره توی این غار
اون گاو نر احمق نمیتونه وارد بشه
هزاران ورودی؟
جینگ جینگ
تو خوبی؟
جرئت میکنی؟
من اونو میکشم اگه تو جرئت کنی حرکت کنی
سخت نگیر
جرئت میکنی باز بگی که شاه میمون لعنتی نیستی؟
من واقعا نیستم
حرومزاده
تو تایید کردی که شاه میمونی جلوی شیطان نر
حالا انکار میکنی؟
با این رفتار ناسازگار و بی شرمانه تو
تو قطعا اون میمون لعنتی هستی
از اونجایی که گفتی، من دیگه نمیتونم بگم که شاه میمون نیستم
اون شیطان نر هم داره دنبال راهب تانگ میگرده
به من گوش بده
بذار بهت بگم
بدو
تو خوبی بهاری
اون کوچولوی عوضی
اون زخمی شده، نمیتونه اونقدرا قدرت داشته باشه
شاه میمون
خوبی؟
بگو چطوری میشه از اینجا رفت بیرون، من تورو حمل میکنم
هممون میمیریم اگه از اینجا بریم بیرون
غار تار عنکبوتی ساختار پیچیده ای داره با هزاران ورودی
ما فقط اینجا درامانیم
باشه
پس بذار اول یه جا برای قایم شدن پیدا کنیم
شیطان نر داره همه جا دنبال تانگ مانک میگرده
و اون هرزه کوچولو شاه میمون لعنتیو برد
اگه اونا فرار کنن، همه کارایی که کردم به هدر میرِ
من نه هیچ محبتیو جبران کردم نه انتقام گرفتم
چی داری میگی؟
به تو مربوط نیست
اون شیطان نر توی زمان اشتباهی اومد
یه ایده دارم
تو واقعا اونی یا نه؟
کمکم کن
ارباب
یکی کمک کنه
اون خواهر منه
چه اتفاقی براش افتاده
این غار خیلی امنه، چه اتفاقی ممکنه براش بیوفته؟
اون بدجوری به تو آسیب زد، چرا هنوز بهش اهمیت میدی؟
وای نه
شیطان نر رسید
اون همچنین استاد تار عنکبوت جاودانه منو میشناسه
شاید بدونه ورودی کجاست
من باید نجاتش بدم
تو آسیب جدی دیدی، اگه بری بیرون میمیری
حتی اگه هم بمیره، باید زیر دستای من بمیره
اجازه نمیدم هیچ کس دیگه ای بهش آسیب بزنه
اگه میخوای بمیری، پس منم باهات میمیرم
چیکار داری میکنی؟
تو به هرحال قدرت جادویی نداری
تو نمیتونی اینو بگی
من قدرت جادویی ندارم ولی حداقل میتونم سرپناهت بشم
ارباب ، بلند شو
یکی کمک کنه
منو تنها اینجا رها نکن، بلند شو
منو تنها اینجا رها نکن
برو کنار
خواهر، خوبی؟
جینگ جینگ
خواهر، من بهت گفتم
خیلی مهربون نباش وگرنه پشیمون میشی
به هر حال من دیگه زیاد عمر نمیکنم
فقط منو بکش اگه میخوای
نمیترسی؟
پس میترسی که ببینی اون میمیره؟
ما قول دادیم که با هم بمیریم، حُقت فایده ای نداره
جینگ جینگ، مایلی بری به دنیای زیر زمین با من؟
بله
اگه ما نتونیم زندگی شادی داشته باشیم در این زندگی، در زندگی بعدیمون خواهیم داشت
باشه
من شما دوتا رو کامل میکنم
متوقفش کن
چه زوج عالی هستین
دوتا پرنده که با یه بال پرواز میکنن در بهشت و دوتا شاخه از یه درخت که در زمین رشد میکنن
خواهرم بالاخره مرد مناسبش رو پیدا کرد
من باید کمکت کنم که چکش کنی
چیکار میخوای بکنی؟
فراموش نکن 500 سال پیش چه اتفاقی افتاد
پانصد سال پیش، اون دخترباز عیاش بود، 500 سال بعد، درموردش مطمئن نیستم
میخوای که مرد درستکاری باشی؟
پس باید خیلی خوب رفتار کنی
... نگو که میخوای
چیکار میخوای بکنی؟
من هیچ علاقه ای بهت ندارم
علاقه داشته باشی یا نه، ما خیلی زود میفهمیمش
تو 500 سال پیش اینجوری نبودی
تو 500 سال پیش به من باختی
و تو دوباره به من میبازی 500 سال بعدش
نمیتونی این کارو بکنی
مواظبش باش
جوکر
نه
ببین، تو میتونی جسم منو داشته باشی ولی هیچ وقت قلب من رو نخواهی داشت
رویا پردازی رو متوقف کن
کی قلب تورو میخواد؟
هیچکس نمیتونه منو به انجام کاری که دوست ندارم وادار کنه
واقعا؟
پس بذار ببینیم چقدر میتونی از طلسم عشقم دووم بیاری
طلسم عشق
هی، به من دست نزن
... اگه جرئت داری به من دست بزن، من میرم همه برادرای باند تبر رو میارم اینجا تا
طلسم عشق
Telegram : @TaoPandaa Instagram : Iranianvvhl
QaZaŁ , Joy.K : ترجمه
شلوارمو درنیار، من فقط همین شلوارو پوشیدم
بهاری
جوکر، بلند شو
چه خبره؟
بلند شو
... تو و خواهر من
هیچی بین ما اتفاق نیفتاد
قسم میخورم
ببین، کمربندم همچنان محکمه
بیا از اینجا بریم
این بهتر میشد اگه اون یه هیولا نبود
اثر زهر داره بیشتر و بیشتر میشه
اگه درمان نشی میمیری
برای چی درمان بشم؟
زندگی طولانی بی معنیه اگه خوشحال نباشی
اگه خوشحال باشی، زندگی کردن برای یه روزم کافیه
اگه بهت بگم
من شاه میمون نیستم، چیکار میکنی؟
میکشمت
من واقعا شاه میمون نیستم
از این اینه جادویی استفاده کن متوجه میشی
تو اون نیستی
نه، من نیستم
از این نمیترسی که من بکشمت؟
چرا میترسم
ولی هیچ گزینه ای ندارم
من نمیخوام به مرد دیگه ای فکر کنی وقتی با منی
پس من میکشمت
ادامه بده
همینطور که گفتی
اگه خوشحال نیستی
زندگی طولانی همچنان بی معنیه
شُلش کن
شُل
چرا؟
کی اینو واسم بسته؟چرا نمیتونم شُلش کنم؟
بزار من انجامش بدم
عذر میخوام
منظوری نداشتم
خیلی قوی انجامش دادی پس منم میخام با تو انجامش بدم
با اینکه من مرد نیکوکاری نیسم
ولی از کسی سواستفاده نمیکنم
همچنین من عادت ندارم صبح انجامش بدم بزارش شب
مهم نیس کِی هس
فقط صدام بزن اگه بهم احتیاج داری
از الان به بعد
من همیشه با تو خواهم بود
یه پسر دقیقا مث تو پیدا میکنم
چطور میتونی
تو میدونی کجاس اون راهب دراز عمر ؟
البته
ضربه نزن اگه میدونی
باید برای گوشت راهب دراز عمر پول بدی
اگه بهم دارویی بدی که جینگ جینگ رو شفا بده
بهت میگم راهب دراز عمر کجاس
تو فقط انجامش میدی برای اون بدکاره
ناراحت؟
دوشیزه
دوشیزه عاشقته
احساس بهتری دارم الان
بیا فردا بریم
بخاطر عشق
میتونی سیستم صورتمو بهم بزنی اگه دوست داری
زود باش،میخوای نجاتش بدی
بزار فقط سوار اسبم شم
اون به زودی میمیره،تو جلوتر برو
چرا نمیزاری سوار اسب شم
جوکر
Telegram : @TaoPandaa Instagram : Iranianvvhl
QaZaŁ , Joy.K : ترجمه
رابطه ی ما الان چیه
همینطوری که تو میگی بی معنیه طولانی زندگی کردن اگه خوشحال نیسی
من فکرکردم متفاوتم در قلبت
... چون جفتتون هستید
همه گولم میزنن
بالاخره برمیگردم به غار بودا بعد از بالا رفتن از این کوه
نه
جینگ جینگ
بس کن
نمیتونی ببینی اینجا نیس
رفته
اون فکر کرد من تنهاش گذاشتم
جینگ جینگ
اون مسموم شده و حتما مرده و از صخره افتاده
همش تقصیر توعه
چرا نزاشتی سوار اسب شم
چرا این بلا رو سرش اوردی بدکاره
اون کارو دوباره بکن
بهت نمیگم راهب دراز عمر کجاس
نیازی نیس بگی
همش تقصیر توعه
تو باعث این همه مشکل شدی
گوشتتو تیکه تیکه میکنم و میخورم اگه نگی راهبه دراز عمر کجاس
برو
برو داخل
اگه بهم نگی اینجا زندانیت میکنم واسه 500 سال دیگه
این چیه
تو میتونی آزادنه حرکت کنی در زمان و فضا با قدرت ماه
"Boyi Bolomi" {قسمت های اول به این قدرت اشاره شده بود . قسمت هایی که زیشیا و پادشاه میمون حضور داشتن }
این زبون هندیه
اگه گنج واقعی هستی
از اینجا بیرونم بیار
چطوری اینجا اوردیم
اینجا کجاست
خوش اومدی شاه ما،تو بالاخره برگشتی
من روح دیدم
گوانینگ
شاه میمون،شما جرایم جدی ای انجام دادید
امیدوارم بدونی اشتباه میکنی،که گناهی که قبلا انجام دادی رو پاک کنی
کی حرف میزنه
پانصد سال پیش،استاد راهبِ تو از جان گذشتگی کرد تا نجاتت بده
امپراتور جید برنامه ریخته تو دوباره زنده شی بعد از 500 سال
امیدوارم مثل استادت بشی
از جان گذشتگی کنی که دیگرانو نجات بدی
برای اینکه گناهی که قبلا انجام دادیو پاک کنی
اگه حلقه طلایی رو بزاری رو سرت
گناهتو اعتراف کن
بعدش سوپر شاه میمون میشی
تو مسولیت گرفتن کتاب مقدس تو شرق رو میگیری
تارخ رو دوباه بنویس
ولی هیچ وابستگی ای به دنیای انسان و عشق و احساس نداری
تو دیگه نمیتونی هیچ میلی داشته باشی
با تمام قلبت بودا رو ستایش کن
چون هنوز شاه میمون نشدی
چون اون کسیو ندیدی که بهت سه تا نشانه ی تولد میده
بعد از اینکه دیدیش،کل زندگیت عوض میشه
با من حرف میزنی
با من که حرف نمیزنی،درسته؟
آدم اشتباهی رو گرفتی
بالاخره تموم شد
جینگ جینگ
تو نمیتونی بمیری
جینگ جینگ
زن،من میتونم نگهت دارم
چرا هنوز اینجایی؟برو
جادوی لاک پشت
ارگان های داخلیت رو شکاف میده
روح اومد
زنم
عزیزم
بدکاره،تمرکزمو بهم نزن
عسلم
شیطان نر،زنمو پس بده
جینگ جینگ
باورم نداری
نمیخوای برام صبر کنی
چرا
تو نمیخوای تو این زندگی منو ببینی دیدار دوبارمون تو زندگی بعدیه
زندگی بعدی
میتونی آزادانه در زمان و فضا حرکت کنه
جینگ جینگ برام صبر کن
عسلم
زنم داخله لطفا کمکم کن
من آزدا نیستم
کجا داری میری
عزیزم
شیطان نر
عزیزم تو بالاخره بیرون اومدی
زودباش برو
ماه،بیا بیرون
ماه
برو
زن
وقت تموم شد
Boi....
اون چیه
باشه
Boyi Bolomi
جاودانه بودن
من باید به گذشته برگردم
نه به کجا فرار کنم
نه
جادوی اغوا کننده
شلوارمو در نیار
بهاری
برادر
گمشو
جینگ جینگ
جوکر
جوکر بیدار شو
چیشده
جینگ جینگ،بهم گوش کن
هیچ اتفاقی بین من و اون نیفتاد
تو نمیتونی بمیری،نمیزارم بمیری
چی داری میگی
از اونجایی که خوبی،ما باید بریم از اینجا الان
نه،اگه تو بری،من میمیرم
کی برم از بانو بهاری داروی شفا رو بخوام
تو از صخره افتادی
خوبی؟خواهرم روت مقداری جادو استفاده کرده؟
من دیوونه نیستم،من دارم حقیقتو میگم،تو باید بهم اعتماد کنی
هر چی،ما باید اول ببندیمشون
ما داروی شفا رو از خواهرت میخوایم
یه چی هست که میخوام بهت بگم
حقیقتش،من شاه میمون نیستم
تو میتونی از آینه جادویی استفاده کنی تا حقیقتو بفهمی
چی!تو اون نیستی
من میخوام بکشمت/برام مهم نیس که میخوای بکشیم
طولانی زندگی کردن بی معنیه اگه خوشحال نیستی
چون نمیخوام بهم نگاه کنی وقتی داری به یکی دیگه فکر میکنی
چون من خوب میشناسمت
با اینکه من شاه میمون نیستم
ولی من قلبتو مثل اون نمیشکونم
میخوام باهات ازدواج کنم
تا ابد با من بمون
یه مشکلی با کمربندم هست
چطوره داروی شفا رو بگیریم و تا شب صبر کنیم
از عمد انجامش ندادم
با اینکه مرد نیکوکاری نیستم
من از دیگران سواستفاده نمیکنم
من به انجام دادنش در روز عادت ندارم
بیا تا شب صبر کنیم
من باهات خواهم بود
بیا اول داروی شفا رو بگیریم
ارباب Spring
نمیتونی خودبین باشی
بهمون داروی شفا رو بده الان
خواهر تو گفتی نمیتونی عاشق کسی بشی
حتی حامله هم شدی
اره من حاملم
بچه ی جوکره
چیه؟حسودی کن بهم
چیه
میتونی بهمون دروغ نگی لطفا
حتی به موهات دست نزدم
چطوری ما یه بچه داریم
جرات داری نگی
بهش بگو کی پدره
بگو
بله
بچه ی اون و جوکره
راجب چی داری حرف میزنی
براش غیر ممکنه که بچمو داشته باشه
جینگ جینگ باورش نکن
جینگ جینگ
همه گولم میزنن
بالاخره برمیگردم به غار بودا بعد از بالا رفتن از این کوه
نه
جینگ جینگ
چرا باورم نداری
میرم پیدات میکنم
اون بدکاره کجاس
مسموم شده و مرده و افتاده از صخره
حالا خیالت راحت شد
نزار همراش بمیرم
میخوای بمیری؟حتی فکرش هم نکن
نمیتونی بمیری چون من انتقام کاری که 500 سال پیش کردیو هنوز ازت نگرفتم
نمیکشمت اگه بهم نگی راهب دراز عمر کجاس
اول گوشتتو تیکه تیکه میکنم بعدم میخورمش
دنبالم بیا
میدونم جینگ جینگ نمرده
اون توسط یکی داخل غار کشته شد
پس من هنوز یه شانس دارم
ازم بپرس راهب دراز عمر کجاس الان
اینجا زندانیم کن زود
دیوونه شدی
میندازیم زندان یا ن
چطوره بزنمت
بندازم زندان الان،زود باش
میخوای بمیری
باشه،چیزی که میخوای رو میگیری
شیطان نر داره میاد،چیکار کنیم
بچه داره میاد
واقعا؟
بزن بریم
راهب دراز عمر بدنیا اومده
بریم بگیریمش
اره بزن بریم
چون راهب دراز عمر رو بیشتر از همه دوس داری
چطوره به بچمون بگیم دراز عمر؟
جوکر کجاست
میخواست پوشک بچه رو بشوره
درسته؟دوشیزه
من میخوام بکشمش
خواهر تو نمیتونی بکشیش
بچمون بهت میگه خاله
چطور باباشو کشتی وقتی بدنیا اومد
خیلی بارها بهت میگم که هیچ مردی لایق عشق نیست
مهم نیست 500 سال پیش یا الان
مهم نیست شاه میمون یا جوکر
همشون فریبت دادن
ما خواهریم
تو باید حداقل برامون آرزوی موفقیت کنی
بزن بریم